韩语外来词汇总

常常有想学韩语的同学问老师：“老师，韩语好学吗？”

那我们从三个方面对比中文来简单说一下：

1. 韩语的语序

韩语是黏着语，中文是孤立语，举栗子：

中文： 我 爱 你

主语 谓语 宾语

韩语: 나는 너를 사랑한다

主语 宾语 谓语

是不是看出来了？宾语和谓语的顺序在中文和韩语中正好是相反的；而韩语也有黏着语的特性，她的句子成分是靠助词来区分的，比如说

나 는 ：나后面的是主格助词는,所以提示我们这句话的主语是“我”

너 를 ：너后面的是宾格助词를,所以提示我们这句话的宾语是“你”

2. 韩语词分类

我们来看下下面这张图

韩语里的汉字词占58.5%，就是中文发音，中文的意思的词；外来语占4.7%，就是英语发音，英语意思的词，比如：

가스 gas 煤气게임기 gameconsole 游戏机

그래프 gragh 图表그룹 group 集团、小组

네트워크 network 网络노트북 notebook 笔记本电脑

디자이너 designer 设计师댄스 dance 舞蹈

드라이 dry 干洗디스크 disk 磁盘

디지털 digital 数码램프 lamp 灯

레몬 lemon 柠檬레포츠 leports 休闲运动

렌즈 lens 透镜렌터카 rentalcar 租车

로또 lotto 乐透로봇 robot 机器人

로비 lobby 大厅룸메이트 roommate 室友

리듬 rhythm 节奏리모컨 remotecontrol 遥控器

마네킹 mannequin 人体模型마라톤 marathon 马拉松

마스크 mask 口罩마케팅 marketing 营销

마트 mart 超市&nbs